The U.S. Department of Justice and three U.S. states filed a lawsuit on Tuesday to block UnitedHealth Group’s $3.3 billion ...