Asking students to converse with chat bots can help them see academic inquiry as a conversation, Michael Millner writes.