Quentin Tarantino's retirement plans after his tenth film have been second-guessed by an Oscar-nominated director.