Writer and actor Richard Gadd said he "couldn't escape" from "Baby Reindeer" when the show was at its height of popularity.