Nu stock, owned by both Warren Buffett and Cathie Wood, broke out ahead of earnings on the back of rapid profit growth.