Piotr Winiewicz’s About a Hero is as mindbogglingly complex as its eye-catching logline is simple: “A murder mystery – unwittingly starring Werner Herzog.” More precisely, the Polish filmmaker’s doc ...