Below, we round up the best clothing rental sites in the UK.