Sotheby’s International Realty broker Diana Rice is saying it — and selling it — with flowers. For a three-bedroom, prewar co ...